NAS Cup Finale in Oschersleben

[GSI]

... ???

Das ganze Durcheinander kommt davon, dass es am Vortag zwei Clubslaloms gab, die beide Ralph Noelle gewonnen hat. Das hat allerdings nichts mit dem Thema hier zu tun. Wahrscheinlich hat Dieter da was verwechselt.

MSTH-Clubslalom Samstag: Gesamtsieger Ralph Noelle
MCN-Clubslalom Samstag: Gesamtsieger Ralph Noelle

LMAC/MCN Slalom Sonntag: Gesamtsieger Dirk Schäfertöns
MSTH Slalom Sonntag: Gesamtsieger Hans-Heinrich Ernst

Auch von mir Glückwunsch an die Gesamtsieger.

Gerold

[Japanese]

schön Gerold, daß Du mich aufgeklärt hast
Ist mir doch glatt ein Lapsus passiert: selbstverständlich gratuliere ich auch und sehr gerne Dirk, sowohl zum Gesamtsieg bei der VA als auch zum NAS-Cup
Und es freut mich sehr Dirk, daß Du wohl gesundheitlich wieder "auf der Höhe" bist.

Grüße

Dieter - Japanese

[EWO]

Dirk Schäfertöns & Hans-Heinrich Ernst sind die Gesamtsieger der beiden Slaloms. (so lese jedenfalls ich die Ergebnislisten)
Dirk hat außerdem den NAS-Cup gewonnen.

So lese ich es auch, Danke für die Bestätigung.
Dann sollte Dieter wohl etwas anderes gemeint haben.